intertextuality
Noun
B2 – Upper-Intermediate
The way one text refers to, borrows from, or is shaped by other texts.
"The film is full of intertextuality, with visual references to older horror movies throughout."
The term is generally credited to the literary theorist Julia Kristeva in the 1960s.