vicariously
Adverb
B1 – Intermediate
Experiencing something indirectly through imagining or watching someone else do it.
"She lived vicariously through her daughter's travels, since she rarely left home herself."
Common in the phrase "live vicariously through" someone.